Esta obra de 2007, da autoria do escultor e gravador de renome internacional Manuel Facal, de Carballès, situa-se na rotunda de acesso à zona industrial de Bértoa. A sua dimensão e cor destacam-se em dias claros contra o azul do horizonte. Tem 13,50 metros de altura e pesa 3.200 quilos. É um enorme peixe vermelho, com uma cauda de aço e feito quase inteiramente de sucata.

A criação de Facal representa um escalo, um peixe de água doce alongado que vive nas águas do rio que atravessa Carballo, o Anllóns. O autor doou a sua obra ao município de Carballo, que pagou o material e a mão de obra necessários para a sua construção.  A escultura, tal como o resto das obras de Facal em Carballo, foi realizada nas oficinas da cidade. Pertence à mesma série da obra “O peixe”, situada na rotunda à entrada do centro comercial.